Imaginary Landscape I


Mais si c’était l’inverse?

Les cartes sont différentes de la réalité, mais dans le cas de terres imaginaires, les cartes donnent de la substance et du réel à ces lieux de l’esprit. Ceci explique par exemple pourquoi la plupart des romans de fantasy modernes commencent par une carte, qui guidera le lecteur à travers le monde imaginé par l’écrivain.

La carte est donc plus que le territoire. Ce projet visait à créer des cartes de lieux imaginaires: cités invisibles, pays fictionnels, royaumes oubliés et mondes perdus. Mais il s’agissait également d’observer et d’utiliser des cartes réelles pour imaginer ou réinterpréter les paysages, territoires, environnements mais aussi ressources, démographie ou économies qu’elles représentent d’une façon nouvelle et inédite.

Bons voyages imaginaires.

Patrick J. Gyger Directeur de la Maison d’Ailleurs, Yverdon-les-Bains, 2010 Directeur du Lieu Unique, Nantes, France à partir de 2011

Curateurs Patrizia Abderhalden, Inn Yang Low (E.h), directeurs et fondateurs EPAC Alban Allegro et Wei-Chih Tsai, professeurs et Julita Beck, professeure consultante à l‘EPAC Patrick J. Gyger, Directeur «Lieu Unique», Nantes (FR) Andrzej Bednarczyk, Professeur, Académie des Beaux-Arts de Cracovie, «ASP», (PL) Marc Atallah, Directeur «Maison d’Ailleurs», Yverdon-les-Bains (CH)

Artistes ASP, Academy of Fine Arts, Poland: Robert Zielinski, Monika Misztal, Dominik Stanisławski, Loïc Zanfagna, Julita Malinowska EPAC, Ecole Professionnelle des Arts Contemporains, Suisse: Aron Miro, Loïc Baud, Charlotte Beuret, Jordan Espagne, Dexter Maurer, Othmane Loulidi Sââd, Joël Schopfer, Robin Stalder, Christophe Thomas, Jessy Vallotton GAFA, Guangzhou Academy of Fine Arts, Chine: Caijial Lin, Chen Zheng Jun, Hu Jun, Lei Meng Ting, Liaole, Sheng Nan, Single Cells, Wu Linzi, Xie Shaoling MCU, Ming-Chuan University, Taiwan, R.O.C.: Chiu Wen Yi, Teng-Wei Yu TNNUA, Tainan National University of Arts, Taiwan, R.O.C.: Chiu Yi Hsun, Hsieh Wen Ming, Maxine Hu, Ma Kuang Pai, Shiu Cheng Tsai, Tzu Yi Huang


+41 (0)27 744 31 26

Route du Village 39

1907 Saxon (VS)

EABHES EPAC
FSEP fédération suisse des écoles privées

© EPAC, Valais, Suisse