Patrizia Abderhalden et Inn-Yang (E.H.) Low

Casino de Saxon, Saxon - 15.09.11 - 25.09.11

Patrizia Abderhalden

Originaire de Zürich, diplômée des beaux-arts, elle mène une carrière de peintre et d’enseignante.

Elle aime détourner les sujets avec différentes techniques, intégrants des photos, illustrations et dessins dans son univers graphique empreint de traces oniriques.

Directrice de l’Ecole Professionnelle des Arts Contemporains, qu’elle fonda en 1993, elle a créé un réseau international autour des secteurs d’arts en rapport avec l’art séquentiel comme la bande dessinée, l’illustration le game art, la peinture, etc.

En 2005, elle créa la Fondation « Séquence » pour améliorer la compréhension de l’art séquentiel, promouvoir la pédagogie et organiser des manifestations autour de cette thématique.

Depuis 2008 elle est engagée par la ville de Zürich en tant que membre de Jury pour la bourse d’atelier, décernée chaque année aux meilleurs dessinateurs de bande dessinée.

Inn-Yang (E.H.) Low

Très jeune, Inn-Yang (E.H.) Low se forma aux techniques artistiques traditionnelles auprès de son grand-père. Guidé sur le chemin de la création par cette initiation précoce, il entra à treize ans à l’Académie des Arts de Nan Yang Mai Chong à Singapour et vendit ses premières estampes dans les rues pour financer ses études.

En 1966, signant son premier succès, il se vit décerner la médaille d’argent lors de l’exposition National Day à Singapour et il fut considéré très tôt en Asie comme un maître de la représentation de certains motifs traditionnels comme le dragon.

Afin d’élargir son horizon, son regard se tourna vers l’Europe et les Etats-Unis où il étudia et se passionna pour l’art cinétique et les effets spéciaux. C’est ainsi qu’il apprit les rudiments de la robotique avec Gland Fortter et travaille un temps pour le cinéma.

A côté d’une importante production graphique et picturale, tout une partie de son oeuvre intègre le mouvement et la lumière.

Inn-Yang (E.H.) Low, directeur over-sea de l’EPAC, s’occupe du réseau d’Universités d’Art de Taiwan et de Chine qui sont liées à l’Ecole Professionnelle des Arts Contemporains.